La Biaude, tradition vestimentaire des gadzarts
La "Biaude" (blouse) est la tenue traditionnelle des etudiants des Arts et Metiers. Un heritage historique, qui remonte au XIXe. Chaque etudiant est libre de personnaliser sa biaude, plus ou moins esthetiquement. Un personnage de BD, un heros de film, un personnage ayant existe. Ils y ajoutent leurs surnoms attribues par leur parrain, a leur arrivee a l ecole. Cette blouse n est pas un uniforme. Chacun est libre de la porter. Mais la montrer, c est une fierte ! Une sorte de dress-code qui leur permet de se reconnaitre de loin dans la rue !
The Biaude, clothing tradition of the gadzarts students
The "Biaude" (smock) is the traditional outfit of the students of Arts et Metiers. A historical heritage, which goes back to the XIXth. Each student is free to personalize his biaude, more or less aesthetically. A character from a comic book, a hero from a movie, a character that existed... They add their nicknames given by their sponsor, when they arrived at school. This blouse is not a uniform. Everyone is free to wear it. But to show it, it is a pride ! A kind of dress code that allows them to recognize each other in the street!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
