1 / 27
slider (27)contact planche (48)fullscreen (27)

 

Jacopo Landi

Le Covid-19 n'arrete pas les migrants sur la route balkanique

→  commander un tirage papier
EN | FR

La pandémie due au coronavirus et la fermeture des frontières ont seulement ralenti les migrants sur la route balkanique, sans les arreter. Maintenant que l'Europe continue à se déconfiner, de plus en plus de personnes ont repris à bouger mais, dés qu'ils arrivent en Italie, ils doivent toujours etre mis en quarantaine. Cela a demandé un effort inattendu pour les organisations humanitaires, obligées à ouvrir des nouvelles structures dans la foulée ou les mesures de distanciation sont souvent impossibles à appliquer, créant un environment idéal pour que le virus se propage.. Les demandeurs d'asile se trouvent coincés à nouveau, alors que le continent à radicalement changé par rapport à ce qu'il était il y a seulement quelque mois et leur avenir, comme celui de millions d'européens, est de plus en plus incertain.
 

The coronavirus pandemic and the closure of the borders have only slowed down the migrants on the balkan route, without stopping them. Now, as Europe continues to ease the lockdown measures, people have started moving again in larger numbers but, as soon as they reach Italy, the still have to be put in quarantine. This has placed an unexpected strain on humanitarian organizations, forcing them to open new structures to house the migrants where strict distancing measures are often impossible to enforce, creating a perfect environment for the virus to spread. Asylum seekers are stuck again, while the continent around them is very different than what is was just a few months ago and their future, like the one of millions of europeans, is increasingly uncertain.