1 / 17
slider modesheet modefullscreen mode

 

Jef Baecker

Le Garage de Damien

→  commander un tirage papier
EN | FR

Le garage Beauchamp se situe dans le village de Saint Georges de Noisne dans les deux Sèvres. Il est tenu par Damien qui répare chaque jour les automobiles des habitants des villages voisins.
C'est en récupérant les locaux d'une ancienne ferme pleine d'activité que Damien a pu installer son garage-atelier. C'est important les garagistes et leur présence. Même dans les plus petits villages ils sont bien nécessaires. Damien reçoit tous les gens du coin et de plus loin avec le sourire pour redonner aux mécaniques de leur autos, tracteurs, camping-car, une nouvelle jeunesse. Les journées sont pleines et il faut toujours trouver des solutions rapides pour permettre aux habitants de villages isolés de reprendre la route. Damien aime son travail et son garage, il rêve d?un peu plus grand, forcément. Cela viendra. Ce soir, il va rentrer plus tôt que d'habitude, parce que c'est l'anniversaire de sa fille et il va lui offrir le cadeau dont elle rêve : un quad.

Damien was able to install his garage-workshop by recovering an old farm. It is important a mechanic in small villages. Damien receives all the locals with a smile to give back to the mechanics of their cars, tractors, camper, a new youth. The days are full and we must always find quick solutions to allow the locals to take back the road. Damien likes his work and garage, he dreams of a little bigger, inevitably. It will come. Tonight, he will return sooner than usual at home, because it is his daughter's birthday and he will offer her the gift she wants: a quad.