1 / 21
slider modesheet modefullscreen mode

 

Julien Ermine

Syriens, devant vous, les barbeles

→  commander un tirage papier
EN | FR

En 2015 et 2016, Des centaines de milliers de personnes sont sur les routes de l exode.
Immigres, migrants et refugies, suivant les differents statuts et autres definitions officielles en vigueur qui classifie les deplaces, ont quitte leurs pays d?origines. Ils viennent principalement d?Afrique et du Moyen Orient.

Ils fuient les persecutions et la guerre dans leur pays. La Syrie est le pays le plus touche par ses phenomenes de masse. Son peuple se meurt à petit feu pendant que les diplomaties occidentales se confondent en maladresses et autres indécisions tragiques.
Les syriens qui sont sur les routes, en majorite sunnites haïssent daech... mais détestent encore plus Bachar el Assad, qui, a cote de ses innombrables exactions et autres crimes de guerre, tente par tous les moyens d?enroler une partie de la population dans l armee sous peine de represailles, afin de garder la tete hors de l?eau et de maintenir son régime en place.
Le peuple fuit en masse vers les pays frontaliers et l Europe afin de rester en vie. Destination ; L Allemagne, pour une grande majorite d?entre eux. Pour eux, la route commence par la Turquie puis la Grece, avant d arriver en Macedoine et de passer en Serbie. Ils arrivent ainsi aux portes de l espace Schengen ; la Hongrie.
Son gouvernement, tres à droite tient une position qualifiee de dure, parfois meme en contradiction avec le droit europeen. En d aout 2015, son armee a erige a la hate une double barriere de protection avec la Serbie. Sur 175km de long, l armee à pose dans un premier temps des barbeles, tranchant comme des rasoirs afin de dissuader quiconque de passer, puis entame la construction d'une barriere metallique de 3 à 4 mètres de haut.
Pourtant, ils sont des milliers a tenter chaque jour l?aventure. S ils se font prendre, ils iront en prison. L objectif est simple ; Franchir ce mur de fer afin de poursuivre leur quete de liberte.
Recit d une longue nuit en compagnie de Mohe, Ammer, Kabten, Mhmad et les autres, pour passer illegalement les portes de l?Europe?
 

In 2015 and 2016, hundreds of thousands of people are on the move.
Immigrants, migrants and refugees, according to the different statuses and other official definitions in force which classify displaced persons, have left their countries of origin. They come mainly from Africa and the Middle East.
They are fleeing persecution and war in their country. Syria is the country most affected by its mass phenomena. Its people are slowly dying while Western diplomacy is being confused with clumsiness and other tragic indecisiveness.
The Syrians who are on the roads, the majority of whom are Sunnis, hate daech... but hate Bashar al-Assad even more, who, alongside his countless exactions and other war crimes, is trying by all means to enclose part of the population in the army under penalty of reprisals, in order to keep his head out of the water and to keep his regime in place.
People flee en masse to border countries and Europe to stay alive. Destination; Germany, for a large majority of them. For them, the route begins in Turkey and then Greece, before arriving in Macedonia and passing through Serbia. They thus arrive at the gates of the Schengen area; Hungary.
His government, which is very right-wing, holds a position described as harsh, sometimes even in contradiction with European law. In August 2015, his army erected a double barrier of protection with Serbia. Over a length of 175km, the army first laid barbed wire, sharp as razors to dissuade anyone from passing, then began to build a 3 to 4 metre high metal fence.
However, thousands of them try their luck every day. If they get caught, they ll go to jail. The objective is simple; to cross this iron wall in order to pursue their quest for freedom.
A long night with Mohe, Ammer, Kabten, Mhmad and the others, to illegally pass through the gates of Europe...