1 / 28
slider (28)contact planche (28)fullscreen (28)

 

Juan Carlos

Tremblement de Terre dans El Salvador en 2001

El Salvador 2001 Earthquake

→  commander un tirage papier
EN | FR

En 2001, le Salvador, pays d'Amérique centrale, a été dévasté par un tremblement de terre de magnitude 7,7 qui a détruit 100 000 maisons et fait plus de 1 000 morts et environ 6 000 blessés. Il s'agit de l'un des pires tremblements de terre à avoir frappé le pays depuis les années 80. En 2021, ce sera le 20e anniversaire de cette tragique catastrophe naturelle qui a fait que le pays a mis des années à se remettre et que des dizaines de milliers de personnes ont fui vers les États-Unis pour chercher de meilleures opportunités et qui ont bénéficié du statut temporaire de protection (TPS) du gouvernement américain.

In 2001 the Central American country of El Salvador was devastated by a 7.7 magnitude earthquake which destroyed 100,000 houses as well as more than 1,000 people lost their lives and about 6,000 injured. This has been one of the worst earthquakes to hit the coutry since the 80's. In 2021 it will the the 20th anniversary of this tragic natural disaster which caused the coutnry to take years to recover and tens of thousands fled to the United States to seek better opportunies and whom were beneficiaries of the Temporary Protected Status - TPS by the United States government.