1 / 18
slider (18)contact planche (18)fullscreen (18)

 

Juan Carlos

Hier et Aujourd'hui (Cinq Ans Après Katrina)

Then & Now (Five Years After Katrina)

→  commander un tirage papier
EN | FR

Cinq oreilles après que Katrina ait frappé la Nouvelle-Orléans et provoqué la rupture des digues, la ville est toujours un rappel constant de ce jour tragique et de ce qui s'est passé après. On peut encore voir les dégâts, ressentir la douleur et entendre les récits de ce qui s'est passé cinq ans plus tard. La plupart des gens ont une histoire à raconter et ils ont tous une conclusion commune : la Nouvelle-Orléans se remet lentement de cette tragédie.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Five ears after Katrina hit New Orleans and caused the levees to break, the city is still a constant reminder of that tragic day and what came after. One can still see the damage, feel the pain and hear the stories of what happened five years. Mostly everyone has a story to tell and they all have a common conclusion; New Orleans recovery has been slow.