1 / 28
slider (28)contact planche (28)fullscreen (28)

 

Juan Carlos

La Nouvelle-Orléans Sans Âme

Soulless New Orleans

→  commander un tirage papier
EN | FR

La ville animée de Jazz et Mardi Gras était sans vie, sans âme. Le nettoyage et la reconstruction sont en cours mais de nombreuses communautés sont gravement endommagées et la ville est encore à 40% sous l'eau plusieurs semaines après que l'ouragan Katrina ait touché terre. Ses habitants ont été évacués ; très peu sont restés, beaucoup ont laissé leur ville en ruines et d'autres ne sont jamais revenus.

The vibrant city of Jazz and Mardi Gras was lifeless, soulless, cleaning and reconstruction is in progress but many communities are severely damaged and the city still is 40% under water weeks after Hurricane Katrina hit land. Its residents were evacuated very few stayed, many left behind their city in ruins and other never to return.