1 / 81
slider (81)contact planche (81)fullscreen (81)

 

Juan Carlos

Exode Salvadorien (Caravane des Migrants)

Salvadoran Exodus (Migrant Caravan)

→  commander un tirage papier
EN | FR

La caravane salvadorienne (ou troisième caravane) est une caravane historique même en Amérique centrale ayant un exode massif de sa population, pour la première fois il y a eu un exode important de Salvadoriens quittant le pays vers les États-Unis pour chercher refuge, pas même pendant la guerre civile de 12 ans qui a dévasté le pays, vous aviez ce grand nombre de Salvadoriens quitter le pays tout à la fois, environ 2 000 personnes. Ils ont rejoint les quelque 3 000 Honduriens qui se rendaient à la frontière sud des États-Unis jusqu'à la frontière entre Tijuana et San Diego, ils fuient la violence qui sévit dans leur pays d'origine, ce qui rend dangereuse et impossible une vie décente sûre. La caravane des migrants salvadoriens est un événement sans précédent.

The Salvadoran caravan (or third caravan) is a historical even in Central America having a mass exodus of its people, for the first time there was a large exodus of Salvadorans leaving the country toward the United States to seek refuge, not even during the 12 year civil war which devastated the country, you had this large amount of Salvadorans leaving the country all at once, about 2,000. They joined the already  3,000 plus  Hondurans on their way to the southern US border to the Tijuana - San Diego border, they are escaping the violence in their homeland which makes it dangerous and impossible to have a safe decent life. The Salvadoran migrant caravan is an unprecedented event.