1 / 18
slider (18)contact planche (18)fullscreen (18)

 

Jimmy Beunardeau

TAIWAN - Niuua, fille des montagnes

TAIWAN - Niuua, daughter of the mountains

→  commander un tirage papier
EN | FR

Niuua vit dans les montagnes de Kaohsiung, à Namaxia, dans le sud de Taiwan. Elle est native, ou aborigène, et veut travailler dans la sauvegarde des animaux sauvages. Son père est Bunun et sa mère est Kanakanavu. Une chose lui tient particulièrement à coeur : montrer que son peuple a beaucoup souffert quand elle était toute petite, mais qu'il s'est reconstruit. En effet, du 6 au 10 août 2009, un terrible typhon (un ouragan tropical) a totalement dévasté leur village et ceux alentours, il a alors plu en deux jours l'équivalent d'une année entière, les inondations emportant 474 personnes et leurs habitations. Niuua avait 2 ans lorsque c'est arrivé, elle tient à montrer l'école dans laquelle ses parents ont étudié lorsqu'ils étaient enfants, et où elle aurait dû elle-même étudier si ce drame n'était pas arrivé. Heureusement, les natifs, qui sont des peuples très résilients et extrêmement liés à la nature, ont décidé de rester dans leurs montagnes, et ont tout reconstruit. Ces typhons super-puissants sont très rares, mais ils planent comme une épée de Damoclès au dessus des habitants de Namasia... 

Voici Niuua dans sa vie de tous les jours, à l'école et en famille, et avec les animaux dont elle se plait à raconter les légendes ancestrales. 
 

Niuua lives in the Kaohsiung Mountains, in Namaxia, southern Taiwan. She is a native, or aboriginal, and wants to work in wildlife conservation. Her father is Bunun and her mother Kanakanavu. One thing is particularly close to her heart: to show that her people suffered a lot when she was very young, but that they have rebuilt themselves. Indeed, from August 6 to 10, 2009, a terrible typhoon (a tropical hurricane) totally devastated their village and the surrounding area. In two days, it rained the equivalent of a whole year's worth of rain, with floods washing away 474 people and their homes. Niuua was 2 years old when it happened, she wants to show the school where her parents studied as children, and where she herself would have had to study if this tragedy had not happened. Fortunately, the natives, who are very resilient and extremely connected to nature, decided to stay in their mountains and rebuilt everything. These super-powerful typhoons are very rare, but they hover like a sword of Damocles over the inhabitants of Namasia . 
Here is Niuua in her everyday life, at school and with her family, and with the animals whose ancestral legends she likes to tell.