Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Dans le sillage des Lions
Les champions de France en titre, les Rapaces de Gap ont affronté les Lions de Lyon dans l'arêne glacée de l'AccorHotels Arena. Une finale âpre et serrée que les lyonnais ont remporté 2-0 devant 11550 spectateurs, quatre années seulement après avoir rejoint la Ligue Magnus. Sport majeur aux Etats Unis et au Canada, le hockey sur glace reste en France une discipline dans l'ombre des sports de masse mais dont le nombre de licenciés ne cesse de s'accroitre depuis 10 ans (21 500 licenciés). Classé en dessous des grands championnats européens, l'élite française attire malgré tout chaque année plusieurs joueurs venus outre-atlantique malgré un contexte économique fragile. Lyon et Gap ont présenté pas moins d'une quinzaine de joueurs américains sur la glace parisienne. Reportage dans les coulisses de la victoire et de l'intimité du vestiaire lyonnais.
Lions write their history
The reigning French champions, the Rapaces de Gap, faced the Lyon Lions in the icy arena of the AccorHotels Arena. A bitter and tight final that Lyon won 2-0 in front of 11550 spectators, only four years after joining the Magnus League. Ice hockey, a major sport in the United States and Canada, is still a discipline in the shadow of mass sports in France, but the number of licensees has increased steadily over the past 10 years (21,500 licensees). Ranked below the major European championships, the French elite still attracts several players from across the Atlantic each year despite a fragile economic context. Lyon and Gap presented no less than fifteen American players on the Parisian ice. Behind-the-scenes coverage of the victory and intimacy of the Lyon locker room.