1 / 29
slider modesheet modefullscreen mode

 

Olya Morvan

Entre deux eaux

Caught in between

→  commander un tirage papier
EN | FR

L'identité Ukrainienne... Perdue par une partie de la population pendant l'Union Soviétique, disparue avec l'autre partie dans les Goulags, elle a été chérie par certains Ukrainiens pendant des dizaines d'années.
Le peuple Ukrainien semble l'avoir retrouvé pendant Euromaidan et cette nouvelle identité devait unifier la nation mais tous les citoyens Ukrainiens ne partageaient pas ce point de vue.
Les gens se sont retrouvés pris entre deux identités. D'un côté, une identité liée au temps de l'Union Soviétique que l'ancienne génération peut encore se souvenir et que la nouvelle génération associe à la Russie.
De l'autre côté, la nouvelle identité Ukrainienne qui veut se rapprocher de l'Europe.
La recherche d'une nouvelle identité a conduit à diviser les gens et à la guerre civile.
Tant de haine, tant de volonté de faire mal parce que différents. Mais sont-ils si différents ?

Ukrainian identity... Lost during Soviet Union time by one part of population, disappeared in GULAGs with another part of population, treasured by some of Ukrainians for decades.
Ukrainian people seemed to have found it during Euromaidan, and the newly found identity was supposed to unite the nation, but then not every citizen of Ukraine felt that way : People got caught in between the Identity of Soviet time, which older generation still remember, young people romanticise about, something they identify with Russia, and the new Identity of Ukrainians, a nation who wants to belong to Europe.
It is painful to see how the found Identities drive people apart, how it leads to the Civil war. It is painful to see so much hatred, so much willingness to hurt?to hurt for being different. Are they different ?