1 / 8
slider (8)contact planche (8)fullscreen (8)

 

Jerome Fourcade

Cinquième nuit d'émeute à Barcelone pour la libération de Pablo Hasel

Fifth night of riot in Barcelona for the release of Pablo Hasel

→  commander un tirage papier
EN | FR

Cinquième nuit de violences urbaines à Barcelone suite à l'emprisonnement du rappeur et artiste catalan Pablo Hasel. Ce dernier a été condamné par l'Etat espagnol pour avoir écrit des textes anti monarchique et anti gouvernement. À Barcelone, plusieurs milliers de manifestants se sont rejoint pour demander la libération de Pablo Hasel. Des affrontements ont alors rapidement éclaté entre les manifestants et les forces de police anti-émeute et des émeutes ont éclaté partout dans le centre ville, coupant les accès autour de la place de la Catalogne. Ces heurts font également suite aux résultats positifs des indépendantistes catalans aux élections municipales qui ont eu lieu quelques jours auparavant ravivent la lutte indépendantiste.

Fifth night of urban violence in Barcelona following the imprisonment of Catalan rapper and artist Pablo Hasel. The latter was condemned by the Spanish State for having written anti-monarchical and anti-government texts. In Barcelona, several thousand people have joined together to demand the release of Pablo Hasel. Clashes then quickly erupted between protesters and riot police and riots broke out all over the city center, cutting off access around Place de la Catalogne. These clashes also follow the positive results of the Catalan separatists in the municipal elections which took place a few days earlier, reviving the independence struggle.