1 / 25
slider (25)contact planche (25)fullscreen (25)

 

Francois Laurens

FRANCE - ASCENCION D'UN SOMMET PYRENEEN A SKIS DE RANDONNEE

FRANCE - ASCENDING A PYRENEAN PEAK ON TOURING SKIS

→  commander un tirage papier
EN | FR

Le pic du Cagire est un sommet emblématique du piémont des Pyrénées centrales. Après les chutes de neiges importantes de la semaine passée, 2 amis partent vers ce sommet à skis de randonnée. Une arrivée au sommet dans une ambiance glaciale, mais une vue à couper le souffle vers les montagnes pyrénéennes et les plaines toulousaines cachées sous la neige.
 

The Cagire peak is an emblematic summit in the foothills of the central Pyrenees. After last week's heavy snowfalls, 2 friends set off towards this summit on touring skis. An arrival at the summit in an icy atmosphere, but a breathtaking view towards the Pyrenean mountains and the Toulouse plains hidden under the snow.