1 / 25
slider (25)contact planche (25)fullscreen (25)

 

Guillaume Origoni

Manifestations contre la loi sécurité globale

Demonstrations against the Global Security Law

→  commander un tirage papier
EN | FR

Le rendez-vous avait été fixé à 14 heures sur le Vieux-Port de Marseille pour protester contre le projet de loi sécurité globale proposé par le gouvernement et défendu par le ministre de l'intérieur, Gérald Darmanin. C'est l'article 24 de ce projet qui concentre les craintes et les incompréhensions. Soutenu par La Mairie de Marseille, un autre cortége à l'iniative des associations essentiellement féministes, est venu grossir les rangs de la manifestation et c'est aini que pendant deux heures, les rues de Marseille ont vu le défilé d'une manifestation imposante dans laquelle se sont mêlés des slogans hostiles à la loi sécurité globale, des revendications contre le patriarcat et les féminicides mais aussi quelques slogans anti-masques, anti-confinements dont certains ( trés minoritaires ) ouvertement complotistes. 
Arrivée devant la préfecture, ce sont les journalistes et les photoreporters qui, ont crée l'évenement en exhibant à bout de bras leur matériel devant un cordon de CRS. A la tombée du jour, quelques désordres ont eu leiu dans le quartier de La Plaine rapidement maitrisés par les charges des forces de l'ordre. 

The appointment had been set for 2 pm in the Old Port of Marseille to protest against the global security bill proposed by the government and defended by the Minister of the Interior, Gérald Darmanin. It is article 24 of this project that concentrates the fears and misunderstandings. Supported by the Marseille City Council, another cortege, at the initiative of mainly feminist associations, came to swell the ranks of the demonstration and so for two hours, the streets of Marseille saw the parade of an imposing demonstration in which slogans hostile to the global security law, demands against patriarchy and feminicide but also some anti-mask, anti-confinement slogans, some of which (very minority) were openly conspiratorial. 
Arriving in front of the prefecture, it was the journalists and photo-reporters who created the event by exhibiting their equipment at arm's length in front of a cordon of CRS. At dusk, some disorder took place in the district of La Plaine. They were quickly brought under control by the charges of the forces of law and order.