1 / 15
slider (15)contact planche (18)fullscreen (15)

 

Valérie Pinard

EURONANTES

EURONANTES

→  commander un tirage papier
EN | FR

Pour relier le nord et le sud de la ville, l'architecte Rudy Riccioti a imaginé une "gare pont". La mezzanine aux grandes baies vitrées offrira un accueil privilégié aux voyageurs et voyageuses. Pour le moment, les promeneurs et curieux du quartier s'y hasardent. On y découvre des ouvertures généreuses sur la ville et ses monuments : la Tour Lu, le château, la cathédrale. Les différents espaces aménagés donnent envi de s'y poser pour  profiter de la belle lumière. C'est calme, apaisant. Peu de trains circulent et les commerces sont encore fermés.

To connect the north and south of the city, the architect Rudy Riccioti has designed a "bridge station". The mezzanine with large bay windows will offer a privileged welcome to travellers. For the time being, walkers and the curious of the district are venturing there. There are generous openings on the city and its monuments: the Lu Tower, the castle, the cathedral. The different areas have been laid out to make you want to take a rest and enjoy the beautiful light. It is calm and soothing. Few trains run and the shops are still closed.