1 / 23
slider mode (23)sheet mode (23)fullscreen mode (23)

 

Sandrine Marty

Venise après confinement

Venice after containment

→  commander un tirage papier
EN | FR

Venise a du mal à faire revenir les touristes, alors qu'ils sont habituellement 100 000 dans la ville à cette période.
Cette année les gondoliers sont à la peine avec 3 fois moins de clients, les terrasses sont clairsemées même sur la Place Saint-Marc, les hôtels bradent leurs prix pour ne pas garder leurs chambres vides et les deux éditions de la Biennale sont reportées.
Les écologistes s'en réjouissent, les économistes un peu moins.

Venice has a hard time getting tourists to come back when there are usually 100,000 in the city at that time.
This year the gondoliers are barely three times less customers, the terraces are sparse even in St. Mark's Square, hotels are selling off their prices so as not to keep their rooms empty and the two editions of the Biennale are postponed.
The ecologists are happy about this, the economists a little less.