1 / 21
slider mode (21)sheet mode (21)fullscreen mode (21)

 

Adrien Blondel

Tsarimir, où la paix fleurit

Tsarimir, where peace blossoms

→  commander un tirage papier
EN | FR

Le village de Tsarimir est situé à 150 kilomètres de la capitale du pays, Sofia, et à seulement 30km de Plovdiv, la seconde ville de Bulgarie par la taille, et capitale de la culture européenne pour l'année 2019. Village de 700 habitants, Tsarimir est ancré dans un mode de vie qui peut sembler loin des considérations de la capitale européenne de la culture. L'on trouve pourtant dans ce type d?exemple une représentation de la diversité culturelle au sein de l'union européenne, diversité qui ne se trouve pas uniquement dans la diffusion culturelle internationale. La ruralité reflète des modes de vie uniques, des atmosphères propres à chaque pays de l'union.  

The village of Tsarimir is located 150 kilometers away from the capital of the country, Sofia, and only 30 kilometers away from the second city of Bulgaria, Plovdiv, the european capital of culture for the year 2019. With its 700 residents, Tsarimir is representative of a lifestyle that may seem distanced from the considerations of the european capital of culture. But this type of exemple reflects the cultural diversity that can be found within the EU, diversity that is not just found in international cultural diffusion. The rurality of the location is host to unique lifestyles, to atmospheres and ambiances that are unique to each country of the union.