1 / 25
slider modesheet modefullscreen mode

 

Jonathan Philippe Lévy

ACTE XX DES GILETS JAUNES A BORDEAUX

ACTE XX DES GILETS JAUNES A BORDEAUX

→  commander un tirage papier
EN | FR

Pour le 20ème samedi consécutif, les manifestants ont revêtu leurs gilets jaunes et ont envahi les rues de Bordeaux. Le nouveau maire de la ville avait annoncé une opération ville morte, demandant à tous les commerçants du centre ville de fermer boutique pour la journée. Des casseurs de la France entière devaient envahir les rues de la ville. Les Toulousains étaient particulièrement attendus. Nous n'aurons vu d'eux qu'un petit groupe d'anti-fascistes n'ayant pas mené d'action violente durant cette journée. Des black-blocks se sont certes formés, mais de façon furtive et avec des dégats extrèmement limités. La manifestation s'est ensuite dispersée vers 16h30.

 
For the 20th consecutive Saturday, the demonstrators donned their yellow vests and invaded the streets of Bordeaux. The new mayor of the city had announced a dead city operation, asking all downtown merchants to close shop for the day. Breakers from all over France were to invade the streets of the city. The Toulouse people were particularly expected. We will have seen only a small group of anti-fascists who did not carry out any violent action during that day. Black-blocks have certainly formed, but in a furtive way and with extremely limited damage. The demonstration then dispersed at around 4:30 pm.