1 / 37
slider mode (37)sheet mode (37)fullscreen mode (37)

 

Anne Hollande

COLOMBIE - FARC - FEVRIER 2017

COLOMBIA - FARC - 2017

→  commander un tirage papier
EN | FR


Accord de paix apres 52 ans de guerre civile- Nous sommes "invites" a visiter au Nord du pays, un des camps ou les anciens combattants sont censes se readapter a la vie "normale" - Ils sont encore armes mais se sont engages a rendre leurs armes. Les terrains ont ete octroyes par le gouvernement colombien dans les montagnes et assez eloignes des villages. Ces lieux sont peu accessibles en raison de la crainte de represailles des villageois envers les FARC. Il faut passer plusieurs barrages et se faire "inviter". A un certain lieu de rendez-vous nous devons montrer notre autorisation et notre identite. Puis nous marchons plusieurs kilometres dans la montagne avant d'apercevoir les premiers baraquements.

Peace agreement after 52 years of civil war - We are "invited" to visit in the North of the country, one of the camps where the veterans are supposed to readapt to the "normal" life - They are still armed but are committed to render their weapons. The land was granted by the Colombian government in the mountains and far from the villages. These places are difficult to access because of the villagers' fear of reprisals against the FARC. You have to pass several dams and be "invited". At a certain place we have to show our authorization and our identity. Then we walk several kilometers in the mountain before seeing the first camps.