1 / 20
slider modesheet modefullscreen mode

 

Valentine Zeler

Etrange Soiree

Strange Night

→  commander un tirage papier
EN | FR

Sortie de la bande des Jouvès au carnaval de Limoux, le samedi 17 mars.
Il est 22h quand la bande s apprête à sortir. Après avoir revêtu le traditionnel costume du Pierrot, la quinzaine d hommes défilent dans les rues de la ville éclairées par quelques entorches.
Au rythme de la musique traditionnelle, ils vont de bar en bar et trinquent à cette folie douce.
Les masques évoluent à travers la foule qui se fait chiner. Ils repartiront avec des confettis pleins leurs habits et la mélodie dans la tête.
Il est 1h du matin quand la valse prend fin. Autour d un feu, on chante, on danse, on boit et on s embrasse.
Le carnaval vient à peine de se clôturer que l on pense déjà à l année prochaine.

Release of the band of Jouvès at the carnival of Limoux, Saturday March 17.
It's 10:00 when the tape is about to come out. After donning the traditional costume of the Pierrot, the fifteen men marched through the streets of the city lit by a few torches.
To the rhythm of traditional music, they go from bar to bar and drink to this sweet madness.
The masks evolve through the crowd. They will leave with confetti full of clothes and melody in their heads.
It's 1:00 in the morning when the waltz ends. Around a fire, we sing, dance, drink and kiss.
The carnival has just ended and we are already thinking about next year.