1 / 24
slider mode (24)sheet mode (24)fullscreen mode (24)

 

Eric Vazzoler

Mes Sportives

My Sportswomen

→  commander un tirage papier
EN | FR

Portraits en couleur, mis en scène entre 2012 et 2018 en France, Allemagne, Ukraine et Russie.
On y retrouve plusieurs athlètes titrées au niveau international.

Telle qu'elle apparaît dans mes portraits, la femme sportive est un être empli de langueur physique, en jouissance des souffrances qu'elle s'est infligées, satisfaite des formes qu'elle s'est dessinées.
Ici, la beauté est suave. Elle cohabite avec une féminité parfois ambigüe : deux des Ukrainiennes de la série furent condamnées pour usage d'anabolisants.
Dans l'abandon de ces corps gorgés de douleur et de bien-être, triomphe la lasciveté.

Staged colour portraits, taken between 2012 and 2018 in France, Germany, Ukraine and Russia.
There are several internationally titled athletes.

As she appears in my portraits, the sportswoman is a being filled with physical languor, enjoying the sufferings she has inflicted on herself, satisfied with the forms she has taken.
Here, beauty is sweet. It co-exits with a sometimes ambiguous femininity: two of the Ukrainian women in the series were convicted for the use of anabolic drugs.
In the abandonment of these bodies filled with pain and well-being, lasciviousness triumphs.

Translated with www.DeepL.com/Translator