Talon de curiosités
Pour la série Talon de curiosités, Cécile Henryon et Alexandre Clément investissent la demeure de femmes pour y dénicher des objets de toutes sortes. Ils chinent jusque dans les recoins de leur intimité et dans un espace choisi, ils les assemblent tel des concepteurs de bizarrerie.
Lors d'une minutieuse composition hétéroclite, ils organisent leurs trouvailles en cabinet de curiosité. Ici la rareté est toute relative et la singularité ressort des combinaisons surréalistes, conférant une dimension onirique à la scène.
En son centre, la maîtresse des lieux et des objets chaussée de ses piédestaux prend sa place.
Talon de curiosités (=Heels of curiosities)
For the serie : Heels of curiosities, Cécile Henryon and her partner Alexandre Clement invade the homes of women in order to unearth objects of all kinds. They dig into nooks and crannies of their privacy and in a selected area, they assemble them such as designers of the odd and bizarre.
During a heteroclite but meticulous build, they organize their findings into a curiosity cabinet. Here, the rarity is relative and the singularity springs out of surreal combinations, giving a dreamlike quality to the scene.
In its center, the mistress of the place and objects, wearing her pedestals, takes her place.