1 / 563
slider (563)contact planche (574)fullscreen (563)

 

Christoph DE BARRY

Mosaïque de l'espoir

Mosaic of hope

→  commander un tirage papier
EN | FR

Se rassembler...

La crise sanitaire nous a contraints à la distanciation, puis à l'isolement au printemps.
Et puis le déconfinement n'a pas permis de retrouver pour autant nos habitudes de rencontres et de détente, de partages culturels.
Réunir ensuite tous ces portraits dans une oeuvre monumentale à ciel ouvert en plein coeur de Strasbourg était une manière de déjouer le destin, de réaffirmer la force supérieure de notre capacité commune à inventer de meilleurs lendemains...

...et résister collectivement

Portés par les élans solidaires, boostés par le plaisir de retrouver nos proches, de réinventer le vivre ensemble, nous cherchons les moyens de construire collectivement un monde meilleur, centré sur l'essentiel, l'affection que nous nous portons, l'espoir qui nous pousse à aller de l'avant.
Nous aspirons à partager, à construire dans une oeuvre collective, un message fort, mobilisateur, qui nous incite à aborder l'avenir avec confiance en notre capacité à réinventer un quotidien serein et bienveillant...
Nous porterions ainsi le message que la culture reste possible, nécessaire et salutaire... et nous porterions ce message ensemble.

L'oeuvre a finalement été installée du 4 au 23 septembre 2020.

Gathering together...

The health crisis forced us to distance ourselves, then to isolation in the spring.
And then the deconfinement did not allow us to rediscover our habits of meeting and relaxing, of cultural sharing.
Bringing all these portraits together in a monumental open-air work in the heart of Strasbourg was a way of thwarting destiny, of reaffirming the superior strength of our common capacity to invent better tomorrows...

...and resisting collectively

Driven by the impetus of solidarity, boosted by the pleasure of reuniting with our loved ones, of reinventing living together, we are looking for the means to collectively build a better world, centred on the essential, the affection we feel for each other, the hope that drives us forward.
We aspire to share, to build in a collective work, a strong, mobilizing message, which incites us to approach the future with confidence in our capacity to reinvent a serene and benevolent daily life...
In this way, we would carry the message that culture remains possible, necessary and healthy... and we would carry this message together.

The work was finally installed from 4 to 23 September 2020.