1 / 27
slider (27)contact planche (43)fullscreen (27)

 

Christoph DE BARRY

Un hôtel très particulier

A very special mansion

→  commander un tirage papier
EN | FR

 
À Strasbourg, il y a en moyenne entre 600 et 1 500 personnes qui vivent à la rue, sous tente, dans des voitures, parfois mises à l'abri pour une ou deux nuits par le 115, constamment débordé. Empêtrés dans le jeu des responsabilités, État et collectivités ne parviennent pas à trouver une solution pérenne.
Excédés par ces jeux politiques, quelques militants décident de prendre les choses en main. Et le 22 juillet, ils investissent les locaux d'une ancienne brasserie, préemptés par la ville de Strasbourg fin 2018 et restés vides près de 10 ans.
L'objectif est douvrir un "squat" qui servira d'hôtel aux personnes sans abri, mais aussi d'espace culturel et social, ouvert sur le quartier et ses habitants. Un petit frère des Grands Voisins de Paris...
 

In Strasbourg, there are on average between 600 and 1,500 people living on the streets, in tents, in cars, sometimes sheltered for one or two nights by the constantly overcrowded 115. Embroiled in the game of responsibilities, the State and local authorities are unable to find a sustainable solution.
Excited by these political games, a few activists decided to take matters into their own hands. And on July 22nd, they took over the premises of a former brewery, pre-empted by the city of Strasbourg at the end of 2018 and left empty for nearly 10 years.
The objective is to open a "squat" that will serve as a hotel for homeless people, but also as a cultural and social space, open to the district and its inhabitants. A little brother of the Grands Voisins de Paris...