1 / 23
slider (23)contact planche (44)fullscreen (23)

 

Christoph DE BARRY

Relaxe caniculaire

Canicular release

→  commander un tirage papier
EN | FR

Difficile d'être plus chaud que le climat à Strasbourg aujourd'hui, et pourtant...
Le procès des "décrocheurs de Strasbourg", poursuivis pour vol en réunion après le décrochage du portrait de Macron à Kolbsheim a réuni plus de 200 militants et soutiens. Les mouvements écologistes en ont profité pour faire le procès symbolique de l'inaction climatique. Stands, danses, prises de parole, et acclamations de soutien pendant l'audience... La cour a finalement donné raison aux décrocheurs et a prononcé leur relaxe. La joie et le soulagement de tous est clairement visible.

It is hard to be warmer than the climate in Strasbourg today, and yet....
The trial of the "Strasbourg décrocheurs", prosecuted for theft in meetings after the Macron portrait was taken down in Kolbsheim, brought together more than 200 activists and supporters. Ecological movements have taken the opportunity to make the symbolic process of climate inaction. Stands, dances, speeches, and cheers of support during the hearing.... The court finally agreed with the décrocheurs and released them. The joy and relief of all is clearly visible.