1 / 40
slider (40)contact planche (65)fullscreen (40)

 

Christoph DE BARRY

GCO : 2 ANS DE LUTTE

WESTERN BYPASS: 2 YEARS FIGHTING

→  commander un tirage papier
EN | FR

La lutte contre le GCO (autoroute de contournement Ouest de Strasbourg) dure depuis de nombreuses années. Mais elle s'est intensifiée depuis que les autorités ont validé ce projet malgré les avis d'experts et les enquêtes publiques négatifs. Une petite ZAD s'est installée en 2017 à Kolbsheim, évacuée en septembre 2018. De nombreux élus locaux et des élus européens se sont mobilisés autour des militants et habitants qui sont allés jusqu'à une grève de la faim. Mais les autorités ont démarré les travaux et l'hiver 2018-2019 ainsi que l'avancée des travaux érodent inlassablement la détermination des opposants au projet...

The fight against the GCO ( Western Bypass Motorway of Strasbourg) has been going on for many years. But it has intensified since the authorities validated this project despite expert opinions and negative public inquiries. A small ZAD was established in 2017 in Kolbsheim, evacuated in September 2018. Many local and European elected officials mobilised around the activists and inhabitants who went as far as a hunger strike. But the authorities have started the work and the winter of 2018-2019 as well as the progress of the work tirelessly erode the determination of the opponents of the project...