NOTRE CLASSE - Cie Retour d'Ulysse
A travers l'histoire tragique du village polonais de Jedwabne dont, en 1941, les juifs ont étés massacrés par leurs voisins, l'auteur interroge les rapports ténus qui peuvent verser de l'amitié à la folie d'un meurtre collectif.
Mise en scène : Justine Wojtyniak.
Texte : Tadeusz Slobodzianek
Traduit du polonais par Cécile Bocianowski
Régie lumière : Hervé Gajean
Création textile : Manon Gignoux
Musique de Stefano Fogher.
Regard chorégraphique : Sylvie Tiratay
Avec Zosia Sozanska, Julie Gozlan, Serge Baudry, Tristan Le Doze, Zohar Wexler, Georges Le Moal, Gerry Quevreux, Claude Attia, Stefano Fogher.
OUR CLASS - Cie Retours d'Ulysse
Through the tragic story of the Polish village of Jedwabne, whose Jews were massacred by their neighbours in 1941, the author questions the tenuous reports that can turn friendship into the madness of a mass murder.
Director: Justine Wojtyniak.
Text: Tadeusz Slobodzianek
Translated from Polish by Cécile Bocianowski
Lighting control room: Hervé Gajean
Textile design: Manon Gignoux
Music by Stefano Fogher.
Choreographic view: Sylvie Tiratay
With Zosia Sozanska, Julie Gozlan, Serge Baudry, Tristan Le Doze, Zohar Wexler, Georges Le Moal, Gerry Quevreux, Claude Attia, Stefano Fogher.
Translated with www.DeepL.com/Translator