1 / 25
slider (25)contact planche (25)fullscreen (25)

 

Antoine Martin

COVID-19 Une journée avec le Secours Populaire de Paris

COVID-19 A day with the "Secours Populaire" of Paris

→  commander un tirage papier
EN | FR

Après le discours matinal de Martin, chef d'équipe, la journée commence par le ramassage des invendus en compagnie d'Ismaël et de Juliette qui font la tournée des grandes surfaces, des lycées et des grossistes afin de collecter les dons de produits frais invendus et à consommer rapidement (viandes/poissons/oeufs). Puis retour à l'Antenne où tout le monde s'affaire  à ranger, trier les produits par date de péremption avant la distribution  aux bénéficiaires de l'Association.

After the morning speech of Martin, team leader, the day starts with the pick up of unsold food. Ismaël and Juliette go around the supermarkets, schools and wholesalers to pick up their donations of fresh product such as meat, fish or eggs. Then they go back to the association's market where everyone takes part in sorting out the products by expiration date before making the distribution to who needs it.