1 / 31
slider mode (31)sheet mode (31)fullscreen mode (31)

 

Abdesslam Mirdass

Chibani je suis !

Chibani I am !

→  commander un tirage papier
EN | FR

Aujourd'hui, les musulmans de France comme ceux du monde entier vont débuter le ramadan. la majorité d'entre eux sont confinés pour endiguer l'épidémie de coronavirus. Une association Strasbourgeoise a récolté des fonds et les a transformés en colis alimentaires à destination de la force ouvrière des anées 60, 70 et 80, qu'on appelle aujourd'hui "Chibanis" (littéralement "Vieux" en Arabe), et d'autres personnes en situations de précarité.
Monsieur Sassi, Moulay Abdelkhadir, Mansor, ou Ahmed, ont tous plus de 40 ans en France. Voici une virgule de ce que vit aujourd'hui cette ancienne force ouvrière.

Today, Muslims in France and around the world will begin Ramadan. The majority of them are confined to contain the coronavirus epidemic. An association in Strasbourg has collected funds and turned them into food parcels for the workers of the 60s, 70s and 80s, who are now called "Chibanis" (literally "Old" in Arabic), and other people in precarious situations. 
Mister Sassi, Moulay Abdelkhadir, Mansor or Ahmed are all over 40 years old in France. Here is a comma of what this former working force is experiencing today.