1 / 27
slider (27)contact planche (27)fullscreen (27)

 

Antoine Mermet

Se soulever face aux violences faites aux femmes

Rising up against violence toward women

→  commander un tirage papier
EN | FR

La manifestation se tenait quatre jours avant la journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes qui, depuis 1999, se tient tous les 25 novembre à travers le monde.
S'appuyant sur un réseau dense d'associations le numéro 3919 est la ligne téléphonique nationale gratuite qui vient en aide aux femmes victimes de violences. Cette ligne ouverte 7/7 de 9h à 22h apporte soutient et informations à toutes celles qui en ont besoin. 
Le gouvernement souhaite mettre en concurrence, d'ici 2021, cette ligne créée en 1992. Pour l'association Solidarité Femmes, en charge de la gestion de la ligne, de l'écoute téléphonique, et de l'accompagnement des victimes, ce serait rayer 40 ans d'expérience de terrain.  

The event was held four days before the International Day for the Elimination of Violence against Women, which since 1999 has been held every 25 November around the world.
Based on a dense network of associations, the number 3919 is the free national telephone line that helps women victims of violence. This line is open 7/7 from 9am to 10pm and provides support and information to all those who need it. 
The government wants to make this line, which was set up in 1992, competitive by 2021. For the association Solidarité Femmes, which is responsible for running the line, answering phone calls and supporting victims, this would mean erasing 40 years of experience in the field.