1 / 38
slider mode (38)sheet mode (38)fullscreen mode (38)

 

Anthony Hamidovic

Transhumance de Gâtine

Gâtine Transhumance

→  commander un tirage papier
EN | FR


La Gâtine, de sa signification terre gâtée, est une région naturelle de France située en Nouvelle-Aquitaine, au centre du département des Deux-Sèvres. En milieu rural, l'élevage y est développé et les petites villes peinent à exister. La Transhumance de Gâtine, est une traversée de plus de 50 km qui passe de village en village pour arriver dans la ville centre Parthenay.  Ce moment de fête où le troupeau de moutons passant, éveille toujours la curiosité des petits et grands.

La Gâtine, with its spoiled land meaning, is a natural region of France located in New Aquitaine, in the centre of the Deux-Sèvres department. In rural areas, livestock farming is developed and small towns are struggling to exist. The Transhumance de Gâtine, is a crossing of more than 50 km that passes from village to village to arrive in the central city of Parthenay.  This festive moment where the flock of sheep passing by always arouses the curiosity of young and old alike.