1 / 32
slider (32)contact planche (33)fullscreen (32)

 

Arnaud Finistre

Indian Coal

Indian Coal

→  commander un tirage papier
EN | FR

Dans le village de Bokapahari, dans l'état de Jharkhand, au nord-est de l'Inde, tout le monde vit de l'exploitation illégale du charbon. Des femmes, des enfants, des personnes âgées grattent le sol fumant de la plus grande mine à ciel ouvert du pays pour 2 dollars US par jour dans des conditions aussi effroyables que dangereuses. Depuis plus d'un siècle, le sol est consommé. Les gaz toxiques qui saturent l'air du bassin houiller de Jharia provoquent des cancers, des maladies respiratoires et cutanées. Les quelques 100 000 familles qui survivent de ce petit trafic sont également menacées d'expulsion par la compagnie minière nationale, qui entend rationaliser au mieux ses opérations. 06-05-2013.
 

In the village of Bokapahari, in the state of Jharkhand,  northeastern India, everyone lives by illegal coal mining. Women, children, elderly people scrape the smoking ground of the largest openfield mine of the country for 2 US $ a day in conditions as appalling as dangerous. For more than a century, the soil has been consumed. The toxic gases that saturate the air of the coal basin of Jharia cause cancers, respiratory and cutaneous diseases. The few 100,000 families who survive from this small traffic are also threatened with expulsion by the national mining company, which intends to rationalize its operations as well as possible. 06-05-2013.