Les "faux talibés", l'innocence volée des enfants des rues
Au Sénégal, des milliers d'enfants sont voués à la mendicité forcée par leurs maîtres coraniques. Chaque jour, ils doivent verser une certaine somme d'argent. Ils ont entre 4 et 18 ans, et, loin de leurs familles, vivent dans des conditions sanitaires déplorables : manque de soin, d'hygiène, d'accès à l'eau, nourriture mendiée... Ils dorment entassés dans leur Daara (école coranique) qui se compose parfois de quelques planches de bois en guise de mur et de nattes pour recouvrir le sol sableux. Certaines dérives sont malheureusement observées : enfants battus, torturés, violés, séquestrés. A défaut d'avoir le règlement demandé par leur maître, certains enfants préfèrent même dormir dans la rue que de rentrer dans leur Daara. Ce phénomène est connu de tous et le gouvernement les a délaissé malgré de nombreuses promesses.
The "Fake Talibes", the stolen innocence of street children
In Senegal, thousands of children are condemned to forced begging by their Koranic masters. Every day, they have to pay a certain amount of money. They are between 4 and 18 years old, and, far from their families, live in deplorable sanitary conditions: lack of care, hygiene, access to water, begging for food... They sleep crammed together in their Daara (Koranic school) which sometimes consists of a few wooden planks as a wall and mats to cover the sandy ground. Unfortunately, certain abuses are observed: children are beaten, tortured, raped, and kidnapped. In the absence of the rules requested by their master, some children even prefer to sleep in the street rather than go back to their Daara. This phenomenon is known to all and the government has abandoned them despite many promises.
