Dans le Médoc, un important réseau d'évacuation des eaux pluviales au secours des communes engorgées
12/11/2023. Dans le Médoc, un important réseau (appelés crastes) permet de désengorger les anciens marais, sur lesquels sont construites plusieurs milliers d'habitations. Lors des pluies violentes, Franck Quenault, ingénieur des eaux et forêts, inspecte les écluses qui permettent au flux d'eau de s'évacuer dans la mer.
In the Médoc, a major rainwater evacuation network to help clogged towns
12/11/2023. In the Médoc region, an extensive network of waterways (known as crastes) is used to drain the old marshes, on which several thousand homes have been built. During heavy rains, Franck Quenault, a water and forestry engineer, inspects the locks that allow the flow of water to drain into the sea.